Tintin en Amérique en araméenPour apprendre l'araméen...
|
|
|
|
Participez à la publication ! Devenez mécène ...en participant à l'impression et à l'achat d'un premier épisode - Tintin en Amérique - de la série de Hergé, en araméen classique syriaque.
Vous pouvez réduire votre paiment de 60 pour cent du prix d'achat de ce premier épisode, le nombre d'impression étant limité.
La langue araméenne est l' une des premières langues alphabétiques de l'humanité, langue de Jésus, patrimoine culturel de l'humanité et trait d'union entre les peuples.
Enfin Tintin pourra parler la langue de Jésus.
Qui est le traducteur?
Behnam Keryo
est né à Ninive sur le Tigre - Irak
Ancien diplomate, universitaire et professeur de relations intrenationales,
calligraphe et sculpteur, il sait de quoi il parle! Il a appris le français
et l'anglais en lisant Tintin. Cette bande dessinée a été
traduite dans plus de 79 langues à travers le monde ! Il était temps d
e la pétrir dans la langue de Jésus ! Cette traduction qui n'est
point trahison, est de toute première importance... Facile et agréable
à lire au plan linguistique, c'est un moyen, et une méthode dynamique
et exceptionnelle pour apprendre cette langue menacée d'extinction et sauvegarder
ainsi un patrimoine vénérable.
Souscription en ligne (n'oubliez pas d'envoyer votre bulletin de souscription par courriel aussi).
La Peyrière Haute
46800 Valprionde
Behnam Keryo : behnam.keryo@yahoo.fr