Tintin in America in Syriac

To learn Aramaic - Syriac...
To bequeath this threatened with extinction language, to future generations, here is an invincible method.

An exceptional way and an original and easy recipe: read the cartoon Tintin in Aramaic..
Bon de souscription en format PDF

Be an active sponsor and help publish a first episode of the cartoon TINTIN through buying - Tintin in America - by Hergé, translated into Syriac or classical Aramaic.

By doing so you may reduce your payment up to 60 per cent of the sale price - considering the limited number of this first publication.

This will be an opportunity to introduce this language, one of the first alphabetical languages of humanity, Jesus' mother tongue, and a bridge in between nations and cultures.

We need your help to see Tintin speak at long last in classical Aramaic - Syriac.

Order now one or many volumes of the episode Tintin in America in Syriac Classical Aramaic.

Who is the translator ?

Behnam Keryo Behnam Keryo was born in Nineveh on the river Tigris - Iraq
A former diplomat, a professor of International Relations in France, a musician ; a calligrapher and a sculpturer, he knows what he is talking about ! He learned French and English through Tintin. These Cartoon booklets have been translated into more than 79 languages throughout the world ! It was about time to knead them into Jesus' mother tongue ! This translation is very important indeed. It is easy, and agreeable to read. It is a dynamic and exceptional method to learn this threatened to disappear language, thus safeguarding a venerable human legacy.

We rely on you and upon your help !


Souscription en ligne (n'oubliez pas d'envoyer votre bulletin de souscription par courriel aussi).

La Maison du Scribe
La Peyrière Haute
46800 Valprionde
Behnam Keryo behnam.keryo@yahoo.fr